Traductions de „obstojen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

obstój|en <-na, -no> ADJ

obstojen

resistente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bezgove jagode uporabljamo za pridelavo intenzivnih barvil, ki so dalj časa obstojna in tudi bolj odporna na svetlobo, spremembo temperature in kislosti.

sl.wikipedia.org

Milni mehurčki so navadno obstojni le nekaj trenutkov, nato se razpočijo sami od sebe ali pa zaradi stika z drugim telesom.

sl.wikipedia.org

Le-te so v zemlji obstojne tudi do več desetletij ter so zelo odporne proti različnim naravnim dejavnikom, kot sta toplota in svetloba.

sl.wikipedia.org

Strešniki so običajno gladki, ne smejo prepuščati vode, morajo biti obstojni proti mrazu, upogibu in udarcu.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je avstenit obstojen v širšem temperaturnem in koncentracijskem območju.

sl.wikipedia.org

Ob stresanju postane kremast, saj nastane nekaj časa obstojna pena.

sl.wikipedia.org

Bolj pogost je enantiotropni polimorfizem, v katerem so polimorfi obstojni na nekem temperaturnem območju, pri točno določeni temperaturi pa prehajajo eden v drugega.

sl.wikipedia.org

Glavna pomanjkljivost klasičnih tablet je slaba biološka razpoložljivost v vodi slabo topnih učinkovin ter učinkovin, ki slabo prehajajo prebavno cev ali v njej niso obstojne.

sl.wikipedia.org

Elementarne in organske oblike živega srebra so po navadi v nižjih koncentracijah, vendar so zelo obstojne.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh karakteristik se ta les uporablja predvsem za izdelavo ročajev za orodja, športnih rekvizitov in drugih lesenih izdelkov, ki morajo biti obstojni.

sl.wikipedia.org