Traductions de „obvestilo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

obvestíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

obvestilo

aviso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojaško sodišče je nato poslalo staršem obvestilo o usmrtitvi, v katerem je bila prepovedana vsaka žalna komemoracija ali osmrtnica.

sl.wikipedia.org

Z glasovi privabljajo, izražajo ljubezenska nagnenja, spodbujajo k spopadom, opozarjajo pred sovražnikom, odganjajo vsiljivce in sporočajo druga obvestila.

sl.wikipedia.org

Maja 1942 je župnik prejel od vodstva Šercerjeve brigade obvestilo, da se morajo določeni fantje in tudi kaplan javiti partizanom.

sl.wikipedia.org

Ong je bila prva oseba, ki je ameriške oblasti obvestila o ugrabitvi.

sl.wikipedia.org

A na letalu ga je presenetilo obvestilo, da so ženo, ki je bila v osmem mesecu nosečnosti, odpeljali v porodnišnico.

sl.wikipedia.org

Na začetku filma je obvestilo, da so dogodki in osebe izmišljeni in da je kakršnakoli podobnost naključna.

sl.wikipedia.org

Kljub temu prizadevanju, so ga pri testiranjih označili za fizično zmogljivega in mu čez dva tedna ponovno poslali obvestilo o vpoklicu.

sl.wikipedia.org

Raziskava nekaj let pozneje je pokazala, da zahteve po takem obvestilu v tistem času nikoli ni bilo.

sl.wikipedia.org

Obvestilo mora biti vidno in razločno objavljeno na način, ki omogoča posamezniku, da se seznani z njegovim izvajanjem najkasneje, ko se nad njim začne izvajati videonadzor.

sl.wikipedia.org

Monumentalni napisi in obvestila so tudi zelo pogosti na različnih predmetih, kot so kipi ali zidovi iz opeke.

sl.wikipedia.org