Traductions de „obvezen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

obvéz|en <-na, -no> ADJ

1. obvezen:

obvezen

obligatorio

obvézno zavarovanje

seguro obligatorio

2. obvezen ENS:

obvezen

enseñanza obligatoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njih so se znašli predvsem neposlušni podložniki, ki niso oddajali svojih obveznih dajatev, lovili divjačino,organizirali upore...

sl.wikipedia.org

ZZZS upravlja 45-članska skupščina, katere člani predstavljajo plačnike prispevkov za obvezno zdravstveno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Oznaka države je obvezna in na vse tablice, izdane med letoma 1989 in 2004, je potrebno dodati nalepko z oznako.

sl.wikipedia.org

Za razliko od olimpijskih iger je na univerzijadi nekaj obveznih in poljubnih športov.

sl.wikipedia.org

Kartica omogoča uveljavljanje pravic tako obveznega kot prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Prosti program sodijo isti sodniki kot obvezne like.

sl.wikipedia.org

Za delovanje se mora obvezno premikati; če se ne premika, ne pride do kompresije in motor ne more delovati.

sl.wikipedia.org

V šolah so ločeni odseki, kjer se isti programi poučujejo v različnih jezikih, a že od prvega letnika je manjšinski jezik obvezni predmet.

sl.wikipedia.org

Menil je, da to izhaja iz dejstva, da ima jezik podobno strukturo kot jo imajo igre - oba koncepta imata obvezna in izbirna pravila.

sl.wikipedia.org

Pri prvem se v primeru zaposlitve, delodajalec angažira in v imenu upokojenca vloži prijavo v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org