Traductions de „odklanjati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

odklánja|ti <-m; odklanjal> imperf VERBE trans

odklanjati

rehusar

Expressions couramment utilisées avec odklanjati

kaj a odklanjati

rechazar algo a priori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi se jih bojijo, drugi jih ne razumejo, tretji jih odklanjajo kar tako, ker so po naravi pesimistični.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za samostojno slovensko državo in odklanjal jugoslovansko integralistično ideologijo.

sl.wikipedia.org

Svetovni nazor, ki odklanja obstoj boga oz. bogov je ateizem, nekoliko širši pomen pa pripisujemo pojmu brezboštvo.

sl.wikipedia.org

Nicholson je odklanjal, da se sateliti poimenujejo z imeni.

sl.wikipedia.org

Preživeli potniki v čolnih so odklanjali, da bi se vrnili in pomagali plavalcem, saj so se bali, da bi množica utapljajočih se potnikov prevrnila čolne.

sl.wikipedia.org

Mladina je začela odklanjati tradicionalne oblike avtoritete in od učitelja in šole pričakovala, da bosta svojo avtoriteto vzpostavila na trdnih notranjih temeljih.

sl.wikipedia.org

Feynman je odklanjal umetnost in filozofijo, ki jo je imel za prazno govorjenje.

sl.wikipedia.org

Johnson je odgovoril, da »ni nacionalist, če so s tem mišljeni ksenofobi ali ljudje, ki odklanjajo druge države in kulture«.

sl.wikipedia.org

Počasi se je umaknila iz javnega življenja in pričela dosledno odklanjati prošnje za intervjuje.

sl.wikipedia.org

Odklanjal je vsiljeno usmerjanje otrokovih želja in s tem njegovih dejavnosti.

sl.wikipedia.org