Traductions de „odpočiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . odpočí|ti <-jem; odpočìl> perf VERBE pron

odpočiti odpočíti se:

odpočíti se

descansar

odpočíti se

reposar

II . odpočí|ti <-jem; odpočìl> perf VERBE pron

odpočiti odpočíti si:

odpočíti si

descansar

odpočíti si oči/noge

descansar los ojos/las piernas

Expressions couramment utilisées avec odpočiti

odpočíti si oči/noge

descansar los ojos/las piernas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa trudna in lačna prideta v bližino neke vasi in sedeta pod staro hruško ob cesti, da si odpočijeta in izprosita od dobrih ljudi kaj za prazen želodec.

sl.wikipedia.org

Tu so se lahko odpočili in okrepčali.

sl.wikipedia.org

Med potjo, ko je bil zmaj utrujen, se je odpočil na oblačkih.

sl.wikipedia.org

Ko se je mačka nekoliko odpočila, je planila na miš, ki je začela klicati pomoč in vpiti.

sl.wikipedia.org

Zaposleni se v takšnih primerih prestavi na manj stresno delovno mesto za kratek čas, da si lahko odpočijejo od napornega dela.

sl.wikipedia.org

Na stojalu si je vsaj malo odpočil.

sl.wikipedia.org

Začel je iskati kraj, kjer bi se lahko pozdravil in si odpočil.

sl.wikipedia.org

Potem sta ji pripravila ležišče in končno sta se mati in otrok lahko odpočila.

sl.wikipedia.org

Evropskega prvenstva 2015 se ne bo udeležil, saj se je odločil, da si odpočije od naporne sezone in pozdravi manjše poškodbe.

sl.wikipedia.org

Na istem mestu je tam zvečer prišel kmet, da bi se odpočil od nošenja težkega tovora.

sl.wikipedia.org