Traductions de „odpor“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

odpòr <odpôranavadno sg > SUBST m

1. odpor (občutek zoprnosti):

odpor

asco m

odpor

repugnancia f

čutiti odpòr do ...

sentir asco hacia [ali de]

2. odpor (upor):

odpor

resistencia f

Expressions couramment utilisées avec odpor

čutiti odpòr do ...

sentir asco hacia [ali de]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po drugi strani razpolaga z represivnimi sredstvi, s katerimi duši revolucionarni in separatistični odpor, s čimer kapitalu zagotavlja, da bo njegova investicija še nadalje donosna.

sl.wikipedia.org

Nepos, ki je pričakoval, da bo njegovo imenovanje naletelo na odpor, je zaradi slabega zimskega vremena svoje potovanje na zahod preložil do naslednjega leta.

sl.wikipedia.org

Drama je z neprikritimi revolucionarnimi gesli zbudila odpor vladajočih in želeli so ji preprečiti uprizoritev na odru.

sl.wikipedia.org

Spomladi leta 1917 so zavezniki sprožili novo ofenzivo z namenom, da bi razbili še zadnji nemški odpor v nezasedenem jugovzhodnem delu kolonije.

sl.wikipedia.org

Avari niso nudili resnejšega odpora, napadalci so zavzeli mnogo avarskih utrdb.

sl.wikipedia.org

Oba sta naletela ne velik odpor tradicionalistov.

sl.wikipedia.org

Branilci so se umaknili na severni del in nadaljevali svoj odpor.

sl.wikipedia.org

Bolj je oseba samokritična, večji je njen odpor do veselja.

sl.wikipedia.org

Plečnikovo neomajno vztrajanje pri tradicionalnem poučevanju arhitekture je že v letih med 1920 in 1930 vzbudilo odpor pri nekaterih njegovih študentih, ki so jih zanimala sodobnejša gibanja v arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Posledica tega odpora so bila številna politična in nepolitična gibanja, ki so v koloniji želela doseči spremembe.

sl.wikipedia.org