Traductions de „odvisni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

odvísno PRED

odvisno

depende de ti si vas a ir o no

odvís|en <-na, -no> ADJ

1. odvisen (ki kaj potrebuje):

odvisen

dependiente

biti odvísen od mamil

ser drogadicto [ali drogodependiente]

biti finančno odvísen od staršev

depender económicamente [ali financieramente] de los padres

2. odvisen (povezan):

odvisen

el precio de la gasolina está sujeto al [ali depende del] precio del petróleo

odví|ti <-jem; odvil> VERBE

odviti perf od odvijati:

Voir aussi : odvíjati

I . odvíja|ti <-m; odvijal> imperf VERBE trans

1. odvijati (vrv):

odvijati

desenrollar

2. odvijati (z navoja):

odvijati

des(a)tornillar

odvijati

desenroscar

odvíjati žarnico

desenroscar una bombilla

3. odvijati (odpakirati):

odvijati

desenvolver

odvíjati zavoj

desenvolver el paquete

II . odvíja|ti <-m; odvijal> imperf VERBE pron

odvijati odvíjati se (potekati):

odvíjati se

transcurrir

festival se je odvíjal nemoteno

el festival transcurrió sin incidentes