Traductions de „okroglo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . okróg PRÉP +gén

1. okrog (prostorsko):

okrog

alrededor de

okrog

en torno a

okróg mize

alrededor de la mesa

2. okrog (približnost):

okrog

sobre

okróg osmih

sobre [ali a eso de] las ocho

II . okróg ADV

okrog

alrededor

obrniti se okróg

darse vuelta

obrniti se okróg

volverse

okróg|el <-la, -lo> ADJ

1. okrogel (oblika):

okrogel

redondo

2. okrogel (debelušen):

okrogel

regordete

3. okrogel fig:

okrogel

redondo

okrógla obletnica

aniversario redondo

4. okrogel ÉDIT:

okrogel

mesa redonda

krógl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krogla (geometrijsko telo):

krogla

esfera f

2. krogla šport:

krogla

lanzamiento de peso [ali de bala]

3. krogla (del naboja):

krogla

bala f

pognal si je króglo v glavo fig

se pegó un tiro en la cabeza

okróž|en <-na, -no> ADJ

okrožen

juez/fiscal del distrito

okróžj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

okrožje

sector m

okrožje ADMIN

distrito m

okrožje ADMIN

departamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi božje kačaste narave je imel tempelj okroglo podlago namesto pravokotne.

sl.wikipedia.org

Vzhodni konec ima okroglo apsido, obdano s kvadratnimi stolpi.

sl.wikipedia.org

Ima okroglo obliko, obod s poševnimi črtami in odprtino v sredini zaradi peke v posebnem pekaču.

sl.wikipedia.org

Histri so prebivali v kamnitih kolibah, ki so nastale iz ibridacije med okroglo osnovano kolibo sredozemskega tipa in pravokotno kolibo indoevropskega.

sl.wikipedia.org

Druga vrsta teles so pritlikavi planeti, ki imajo dovolj mase, da se preoblikujejo v približno okroglo obliko, niso pa dovolj veliki, da bi počistili tirnico (odstranili manjša telesa).

sl.wikipedia.org

Izraz steber velja zlasti za veliko okroglo podporo, pogosto profilirano, sestavljeno iz trupa, kapitela in baze in je iz kamna ali pa ima tak zgled.

sl.wikipedia.org

Ob zadnjih restavratorskih delih oltarja, je bilo v špranjah v menzi odkrito majhno okroglo stekelce.

sl.wikipedia.org

Nad njim je togo krovno perje, ki je kratko in okroglo in daje ptici aerodinamično obliko.

sl.wikipedia.org

Površina jezera obsega 220 tisoč m² ter ima približno okroglo obliko.

sl.wikipedia.org

Najdeni so bili različni predmeti staroselcev (koščen glavnik, ostanki oglja, kosti domačih živali, ostanki steklenih čaš in keramičnih posod, železna puščica, okroglo kovinsko zrcalo...).

sl.wikipedia.org