Traductions de „organizacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

organizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. organizacija (organiziranje):

organizacija

organización f

dobra/slaba organizácija

buena/mala organización

2. organizacija (ustanova):

organizacija

organización f

nevladna organizácija

organización no gubernamental

Expressions couramment utilisées avec organizacija

antifašístična organizacija

organización antifascista

človekoljúbna organizacija

organización humanitaria

fantómska organizacija fig

organización fantasma

nèprofítna organizacija

organización sin ánimo de lucro

nevladna organizácija

organización no gubernamental

okoljevárstvena organizacija

organización ecologista [ali medioambiental]

humanitárna akcija/organizacija

acción/organización humanitaria

dobra/slaba organizácija

buena/mala organización

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Organizacija je deležna kritik militarne organiziranosti in antisemitizma.

sl.wikipedia.org

Svetovna zdravstvena organizacija ocenjuje, da je stigmatizacija najhujša ovira pri izboljševanju duševnega zdravja ljudi z duševnimi motnjami, povečuje njihovo invalidnost in poslabšuje potek bolezni.

sl.wikipedia.org

Gre za stereotipno določene organizacijske vloge žensk in moških, prav tako pa je spolno določena tudi celotna organizacija dela.

sl.wikipedia.org

Organizacija je tudi dokazano osumljena terorističnih dejanj, med katerimi je glavno dejanje, poskus državnega udara 15. julija 2016, ko so pučisti bili v večini gulenisti.

sl.wikipedia.org

Gregorjeva organizacija je bila sicer formalno v rokah diakonov in menihov, a dejansko je bila civilna ustanova in je prevzela vso upravo mesta.

sl.wikipedia.org

Gospodarski subjekti lahko oblikujejo lasten sistem potrebne skrbnosti ali uporabijo tistega, ki ga je oblikovala nadzorna organizacija.

sl.wikipedia.org

Organizacija samega sindikata mora biti tako bolj horizontalna kot vertikalna, odnosi pa naj bodo bolj demokratični in enakopravni.

sl.wikipedia.org

Do strukturne diskriminacije prihaja, ko posamezna organizacija deluje na podlagi pisanih in nenapisanih pravil, ki lahko privedejo do neenake obravnave posameznikov z določenimi osebnimi okoliščinami.

sl.wikipedia.org

Nevladna organizacija je organizacija, ki deluje neodvisno od države in jo lahko ustanovi kdorkoli izmed nas.

sl.wikipedia.org

Gospodarska zbornica je uspešna organizacija in je leta 2015 praznovala dvestoletnico.

sl.wikipedia.org