Traductions de „padli“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

načrti so mi padli v vôdo fig

mis planes se frustraron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tisti, ki si ne morejo omisliti laži, povezane z zadevnim vprašanjem, bodo avtomatsko padli na preizkusu.

sl.wikipedia.org

Pristali so srečno, a lahko bi padli čez prepad na koncu otoka.

sl.wikipedia.org

Liga ga je nekoč oglobila, ker se ni obril, enkrat drugič pa ga je kaznovala, ker je potoval v prvem razredu, stroški potovanja pa so padli na breme lige.

sl.wikipedia.org

Na to območje so padli tudi ladijski dimniki, ki so se raztreščil po morskem dnu.

sl.wikipedia.org

Ven so padli pralni stroji, klobuki, štruce, škatle pralnega praška, ključi, pipe, zajček, knjiga za prvo pomoč in vžigalice.

sl.wikipedia.org

Drogova sta posvečena spominu vojaških vozačev, ki so padli v prvi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Uroš in nekaj dvornih mogotcev je bilo ujetih, njihovi vojaki pa so padli.

sl.wikipedia.org

To je značilnost tudi vsakega velikega baročnega umetniškega dela: trdno prepričljiv temeljni vzorec, v katerem nastajajo fascinantne in dinamične variacije, ne da bi pri tem padli v klišeje.

sl.wikipedia.org

Od decembra 2006 stoji na kraju deset označevalnih kamnov, ki označujejo kraje, kjer so padli staroselski bojevniki.

sl.wikipedia.org

Kanarski otoki so v roke nacionalistov padli julija 1936 in med nasprotniki režima so takoj pričeli z usmrtitvami.

sl.wikipedia.org