Traductions de „past“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pást <pastí, pastí, pastí> SUBST f

1. past (lovska, zvijača):

past

trampa f

2. past fig:

past

tender una trampa [ali celada] a alguien

past

caer en la trampa [ali celada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poprova meta ima visoko vsebnost mentola, ki se pogosto uporablja za odišavljanje čajev, sladic, žvečilk, zobnih past...

sl.wikipedia.org

Tekočina ali pasta se nato nanese na površinsko pripravljen les, lahko pa tudi platno, papir, zid in druge materiale.

sl.wikipedia.org

Obstajajo primeri tako avtohtone keramike, prepoznane po temni pasti, ki je oblikovana ročno ali s počasnim kolesom, kot tudi vrste keramike, značilne za rimsko dobo.

sl.wikipedia.org

Japonski hrošč je neroden letalec, ki se pogosto zaletava v ovire, kar se s pridom uporablja pri pasteh.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah je treba žive minke, ujete v past, humano usmrtiti.

sl.wikipedia.org

Zolajev naslov govori o kraju, kjer se omamlja z alkoholom, torej krčmo, beznico, a hkrati ta beseda pomeni tudi past, ki ubija živali.

sl.wikipedia.org

Razlage v razponu od rezanje in sekljanje, orodje za kopanje, luščenje, za uporabo v pasteh ali zgolj obredni pomen, morda v namene dvorjenja.

sl.wikipedia.org

Optična pinceta (tudi laserska pinceta ali optična past) je naprava za natančno premikanje in držanje majhnih delcev (tipično velikosti mikrometra).

sl.wikipedia.org

Pri izdelavi mocarele koščke sirnine vržejo v zelo vročo vodo, da postane testo (t.i. pasta filata) vlečljivo.

sl.wikipedia.org

Past se zapre v desetinki sekunde, hitrost zapiranja pa je odvisna od zunanje temperature, osvetljenosti, vlage, velikosti plena, predvsem pa od zdravja rastline.

sl.wikipedia.org