Traductions de „pognati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

po|gnáti <požênem; pognàl> VERBE

pognati perf od poganjati:

Voir aussi : pogánjati

I . pogánja|ti <-m; poganjal> imperf VERBE intr BOT

poganjati

germinar

poganjati

brotar

II . pogánja|ti <-m; poganjal> imperf VERBE trans (povzročati delovanje)

poganjati

implusar

poganjati

empujar

srce pogánja kri po žilah

 el corazón impulsa la sangre por los vasos sanguíneos

Expressions couramment utilisées avec pognati

pognati koreníne

echar raíces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako ženski kot tudi moški cvetovi se pojavijo preden na drevesu poženejo listi.

sl.wikipedia.org

V hladnejših pokrajinah se tekom zime ohrani v obliki čebulic, spomladi pa poženejo novi listi.

sl.wikipedia.org

Vandali so mnogo svojih ladij napolnili z vnetljivimi snovmi in jih ponoči pognali proti nezavarovanim in nič hudega slutečim rimskim ladjam.

sl.wikipedia.org

Po streljanju so se konjeniki pognali naprej v vrzel, ki je nastala v nasprotnikovih vrstah in tam začeli njihovo uničenje.

sl.wikipedia.org

Ujamejo ga iz zasede, ga zalezujejo in poženejo v napad, nato pa upehajo in jo ubijejo s stiskom u goltanec ali zlomom hrbtenjače.

sl.wikipedia.org

Prva zmrzal uniči stebla in liste, a gomolji so odporni in na pomlad ponovno obilno poženejo.

sl.wikipedia.org

Ko so ga ljudje zagledali pri tirih, so se v hipu pognali za njim in ga pretepli.

sl.wikipedia.org

Njegovi dvobočno somerni dvobarvni cvetovi so dolgi od 10 do 15 mm, poženejo pa po eden ali dva v zalistjih stebelnih listov.

sl.wikipedia.org

Zmerjali so ga s krivim prerokom, češ da je izčrpal kraljestva, povzročil neobljudena mesta, 200.000 mož pognal v smrt...

sl.wikipedia.org

Twain je pridobil veliko denarja s pisanjem, a ga je tudi veliko pognal na izume in investicije.

sl.wikipedia.org