Traductions de „pojasnitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pojásni|ti <-m; pojasnil> VERBE

pojasniti perf od pojasnjevati:

Voir aussi : pojasnjeváti

pojasnj|eváti <pojasnjújem; pojasnjevàl> imperf VERBE trans (razlagati)

pojasnjevati

explicar

pojasnjevati

aclarar

pojasníl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

pojasnilo

explicación f

pojasnilo

aclaración f

pesnít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

pesnitev

poema m (épico)

pesnitev

cantar m de gesta

pocenít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

pocenitev

bajada f de precio

včlanít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

včlanitev

afiliación f

prekinít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. prekinitev (premor):

prekinitev

interrupción f

prekinitev

suspensión f

z manjšimi prekinítvami

con interrupciones menores

2. prekinitev (konec):

prekinitev

corte m

prekinitev

terminación f

prekinítev sporov

cese [ali fin] de conflictos

pojasnj|eváti <pojasnjújem; pojasnjevàl> imperf VERBE trans (razlagati)

pojasnjevati

explicar

pojasnjevati

aclarar

osamitev SUBST

Entrée d'utilisateur

osamitev f

aislamiento m

osamitev f

separación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z razširjenim konceptom sebičnega mema se lahko približamo pojasnitvi solidarnosti in žrtvovanja tudi med genetsko tujimi osebki, na primer pripadniki kake ideologije, ki so si genetsko lahko zelo raznorodni.

sl.wikipedia.org

Katere možnosti ponuja sodobna odločitev in teorija iger za pojasnitev normativnih problemov?

sl.wikipedia.org

Obravnavo problema lahko uporabimo za pojasnitev in prikaz potenciranja, hitre rasti eksponentnih zaporedij in geometričnih zaporedij.

sl.wikipedia.org

Uporablja kognitivno psihologijo za pojasnitev različnih divergenc odločanja v ekonomiji iz neoklasične teorije.

sl.wikipedia.org

Vsako poglavje se zaključi z naborom temeljnih pojmov v besedilu, ki služijo kot kratka vsebinska in etimološka pojasnitev.

sl.wikipedia.org

Zavračal je znane knjige z razlagami in stereotipne pojasnitve, pravil je, da je treba dobro poznati zavestno situacijo “sanjača” in se vanj vživeti.

sl.wikipedia.org

Beseda fatva prihaja iz arabskega korena f-t-y, katerega pomeni vključujejo »mladost, novost, pojasnitev, razlago«.

sl.wikipedia.org

Priznanje teh vrednosti pa je arbitrarni akt, za katerega manjka objektivnih pojasnitev.

sl.wikipedia.org

Preden se osredotočimo na pojasnitev ocene tveganja, je potrebno definirati kaj je tveganje.

sl.wikipedia.org

Njegova pojasnitev sodobnih družb in prepleta razloga in dominance sta za razliko od konzervativne glasbene teorije se še vedno relevantna za nove generacije filozofov in družbenih kritikov nove levice.

sl.wikipedia.org