Traductions de „ponehati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ponéha|ti <-m; ponehal> perf VERBE intr

ponehati

cesar

ponehati

dejar de +inf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi ostrega gorskega podnebja so začetni boji kmalu ponehali.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni je delovanje ponehalo.

sl.wikipedia.org

Vročica je klasične dvofazne narave, poneha, potem pa se znova pojavi čez dan ali dva, pri čemer obstajajo velike razlike v pogostnosti tega vzorca.

sl.wikipedia.org

Ker je dež kmalu ponehal, so si vodilni trije dirkači po ponovnem postanku ostalih privozili veliko prednost, ki pa jo je okoli polovice dirke izničil varnostni avto.

sl.wikipedia.org

Pred dirko je dež sicer ponehal, toda steza je bila še vedno zelo mokra in se je le počasi sušila.

sl.wikipedia.org

Izstreljenih je bilo okoli 200.000 granat in min, nato je obstreljevanje počasi ponehalo in se preselilo v zaledje, kar je pomenilo, da je čas za napad pehote.

sl.wikipedia.org

Klasični simptom je bolečina v nogah pri hoji, ki poneha s počitkom, kaže pa se kot občasno šepanje.

sl.wikipedia.org

Boji so ponehali 13. avgusta ko je večina vojakov in gruzijskih civilistov zapustila to območje.

sl.wikipedia.org

Ponoči nastane silovita nevihta, ki poneha šele zjutraj.

sl.wikipedia.org

Okrog 11:00 so se na območju pojavile konvekcijske padavine, ki pa je ponehal približno ob času vzleta.

sl.wikipedia.org