Traductions de „ponesrečiti se“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ponesréči|ti se <-m; ponesrečil> perf VERBE pron

1. ponesrečiti se (doživeti nesrečo):

ponesrečiti se

tener un accidente

2. ponesrečiti se (ne uspeti):

ponesrečiti se

malograrse

ponesrečiti se

salir mal

torta se je ponesréčila

el pastel salió mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker sta se mu poskusa ponesrečila, se je odslej zadrževal le v svoji vojvodini.

sl.wikipedia.org

Ponesrečil se je v severni triglavski steni po uspešno opravljenem zimskem vzponu v zelo težkih razmerah.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih mu je začelo pešati zdravje, njegova prezgodnja smrt pa je bila posledica okužbe, dobljene med hospitalizacijo po poškodbi glave, ponesrečil se je doma.

sl.wikipedia.org

Ponesrečil se je v letalski nesreči.

sl.wikipedia.org