Traductions de „poseljeno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gósto poseljeno območje

una región densamente poblada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Premogovniške ugreznine so nastale sredi kotlinskega dna Šaleške doline, ki je bilo pred tem v veliki meri v kmetijski rabi, delno pa seveda tudi poseljeno.

sl.wikipedia.org

V obratno smer so potovali različni izdelki in nedolgo nazaj s staroselskimi plemeni poseljeno območje je vzcvetelo v gospodarski revoluciji.

sl.wikipedia.org

Arheološke raziskave kažejo, da je bilo območje poseljeno že v neolitiku in da je v bronasti in železni dobi na mestu današnjega gradu obstajala trdnjava.

sl.wikipedia.org

Območje občine naj bi bilo poseljeno neprekinjeno že skoraj 4000 let; o prazgodovinski poselitvi pričajo odkrita gradišča.

sl.wikipedia.org

Z uradno poselitvijo 385 prebivalcev na hektar (neuradna pa je še malo višja) so najgosteje poseljeno območje v celotni državi.

sl.wikipedia.org

Ime kraja se je prvič pojavilo v cerkvenih listinah leta 1135, sicer pa je bilo območje poseljeno že v predzgodovinskem obdobju.

sl.wikipedia.org

V rimskem času je bilo severozahodno področje otoka gosto poseljeno, na kar opozarjajo arheološke izkopanine.

sl.wikipedia.org

Pred vojno je bilo podeželje večinoma poseljeno s srbskim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Območje občine je bilo zgodovinsko malo poseljeno hribovito in z gozdom poraslo območje.

sl.wikipedia.org

V manj kot v dvajsetih letih je združeno kraljestvo postalo najbolj obširno in poseljeno območje na polotoku.

sl.wikipedia.org