Traductions de „posušiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

posuší|ti (se) <-m; posúšil> perf VERBE trans, pron

posušiti (se)

secar(se)

drevo se je posušílo

el árbol se ha secado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izdelano posodo so lahko nato zgladili, ponovno posušili in žgali.

sl.wikipedia.org

Meso sadeža lahko posušimo in to moko imenujemo kopra.

sl.wikipedia.org

Pri poslikavi buon fresco se na celotno območje doda grobo podlago, imenovano arriccio in jo nekaj dni pusti da se posuši.

sl.wikipedia.org

Samo spodnji del je bilo mogoče ohraniti v nedotaknjenem stanju; zgornji del se ni mogel dovolj hitro posušiti in barve so se pomešale.

sl.wikipedia.org

Nekateri bajaličarji odrežejo vedno svežo vejo, saj se čez čas posušijo in postanejo lomljive.

sl.wikipedia.org

Izpuščaji se posušijo in nastale kraste odpadejo, ne da bi povzročile brazgotine.

sl.wikipedia.org

Lubje se za uporabo v medicini odstrani iz drevesa, posuši in zmelje v prah.

sl.wikipedia.org

Rastline, ki jih naberemo, običajno na kraju rastišča shranimo v vreče iz umetne mase in čim prej prenesemo v prostor, kjer jih posušimo.

sl.wikipedia.org

Le z dajanjem glinene podloge na morskem dnu je bilo mogoče predore posušiti.

sl.wikipedia.org

Da ima fango večji zdravilni učinek, se mora posušiti na telesu, na delih, kjer so znaki revmatizma, kasneje pa se ga spere s slano vodo.

sl.wikipedia.org