Traductions de „posvojiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

posvojí|ti <-m; posvójil> perf VERBE trans

posvojiti

adoptar

posvojíla sta otroka

adoptaron a un niño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konci so precej različni, od tega, da revnim pomagajo dobri ljudje, da siroto posvoji par brez otrok, do smrti in zamrznitev v snegu.

sl.wikipedia.org

Odnese ga k svojemu gospodarju in ker ta ni imel otrok, ga z ženo na dvoru posvojita.

sl.wikipedia.org

Tako so jo kmalu »posvojili« angleški skinheadi, tam pa je tudi najbolj napredovala in se razvijala.

sl.wikipedia.org

Orientacijo proti vzhodu so dokončno posvojili v renesansi in baroku.

sl.wikipedia.org

Najde ga faraonova hči, kateri se zasmili in ga posvoji.

sl.wikipedia.org

Vedelo se je, da je posvojila deklico z motnjo v duševnem razvoju in skrbela zanjo.

sl.wikipedia.org

Pomagala je tudi družinam, ki so želel posvojiti otroke.

sl.wikipedia.org

Uporaba fraze in ključnika se je sprva razširila v angleščini, kasneje so jo pa posvojili tudi številni drugi jeziki (v sloveščini kot #jaztudi).

sl.wikipedia.org

Ustvarjalni proces je bil vedno podoben načinu, ki ga je posvojil že med študijem.

sl.wikipedia.org