Traductions de „pretvarjati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> imperf VERBE trans

pretvarjati

convertir

II . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> imperf VERBE pron

pretvarjati pretvárjati se:

pretvárjati se

fingir

samo pretvárja se, da je neumen

sólo finge ser tonto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spearsova pa je slabo dekle, ki se pretvarja, da je dobro ...

sl.wikipedia.org

Elektrokemijski člen je naprava, ki energijo, ki se sprosti pri spontani redoks reakciji, pretvarja v električni tok.

sl.wikipedia.org

Zaradi ekspanzije pare v turbini se toplotna energija pretvarja v mehansko energijo in tako vrti rotor turbine.

sl.wikipedia.org

V sončnih kolektorjih izkoriščamo sončno energijo za segrevanje vode, v sončnih celicah pa jo lahko pretvarjamo v elektriko.

sl.wikipedia.org

Organizmi ogljikove hidrate skladiščijo v obliki polisaharidov (tudi presežni monosaharidi se pretvarjajo v polisaharide in na tak način shranjujejo).

sl.wikipedia.org

Turbinski oz. konvencionalni del je del jedrske elektrarne, v katerem se toplotna energija pare pretvarja v mehansko delo in naprej v električno energijo.

sl.wikipedia.org

Poenostavljeno lahko rečemo, da galvanski člen pretvarja kemično energijo v električno.

sl.wikipedia.org

Kraja identitete je oblika kraje posameznikove istovetnosti, pri kateri se storilec pretvarja, da je nekdo drug.

sl.wikipedia.org

V večini primerov jo »zajemamo« s pomočjo fotocelic, ki pretvarjajo svetlobno energijo v električno.

sl.wikipedia.org

Te naprave pretvarjajo zvočno valovanje v električno ali obratno.

sl.wikipedia.org