Traductions de „prilagajati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prilagája|ti (se) <-m; prilagajal> imperf VERBE trans, pron

prilagajati (se)

adaptar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgodovini so se sinagoge prilagajale slogovnim oblikam časa.

sl.wikipedia.org

Prav lahko se tudi nasveti za samopomoč prilagajajo posameznikom.

sl.wikipedia.org

Računalniški programi, ki se učijo in prilagajajo, so del uveljavljajočega se področja umetne inteligence in strojnega učenja.

sl.wikipedia.org

Stalno se je namreč moral prilagajati novim priseljenskim kulturnim vzorcem in načrtoval načine ter mero asimilacije prek šole.

sl.wikipedia.org

Korozijsko obstojnost lahko prilagajamo najrazličnejšim zahtevam, prav tako tudi tehnološke lastnosti.

sl.wikipedia.org

Murray je prilagajal lovorjev venec in oljčno vejico, prav tako pa je dal meč v njeno dvignjeno desno roko.

sl.wikipedia.org

Posameznik se lahko stresorjem do neke mere prilagaja oziroma jih tolerira, torej se spoprijema s stresom, in na njegovo učinkovitost ne vplivajo.

sl.wikipedia.org

Deluje po vnaprej vnešenih odmerkih na podlagi programa, ki se bolniku individualno prilagaja s strani zdravnika diabetologa.

sl.wikipedia.org

Sposobna je prilagajati svoj slog in zadostiti zahtevam širokega kroga glasbenega repertoarja, od baroka do sodobne glasbe.

sl.wikipedia.org

Strategijo je smiselno tudi sproti prilagajati in dopolnjevati z novimi ukrepi.

sl.wikipedia.org