Traductions de „pripravljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . priprávlja|ti <-m; pripravljal> imperf VERBE trans

pripravljati

preparar

pripravljati (za uporabo)

predisponer

II . priprávlja|ti <-m; pripravljal> imperf VERBE pron

pripravljati priprávljati se:

priprávljati se

prepararse

priprávljati se na potovanje

prepararse para el viaje

III . priprávlja|ti <-m; pripravljal> imperf VERBE impers

pripravljati

(el tiempo) está de tormenta

Expressions couramment utilisées avec pripravljati

priprávljati se na potovanje

prepararse para el viaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se pripravlja za zmenek, zasliši čudne zvoke in obtiči na podstrešju.

sl.wikipedia.org

Drugega marca 2002 so se ameriške sile začele pripravljati za vzpostavitev dveh opazovalnic, eno na severu doline in eno na izbrani gori.

sl.wikipedia.org

Ko sta prišla na palubo sta dobila ukaz naj začneta pripravljati ladijske reševalne čolne.

sl.wikipedia.org

Nemci so se zavedali kočljivega položaja zato so se začeli pripravljati na vojno.

sl.wikipedia.org

Med študijem je skupaj z drugimi uveljavljenimi nikaragovskimi pesnicami pripravljala pouk poezije.

sl.wikipedia.org

Za loški grad so morali prebivalci pripravljati drva in les za apnenice, jezove in zgradbe.

sl.wikipedia.org

Zato so začeli organizatorji sodobnih prireditev pripravljati številne izobraževalne programe in opremljati razstavljena dela s kratkimi opisi/napotki za vstop v razumevanje.

sl.wikipedia.org

O tem, kako zavarovati svoje pravice, seznanja javnost in pripravlja bilten varuha človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa je večina rastlin sposobna s pomočjo sončne svetlobe sama pripravljati hrano.

sl.wikipedia.org

Potem se je ponovno začel pripravljati za sovjetski lunarni program.

sl.wikipedia.org