Traductions de „privilegiran“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

privilegíran <-a, -o> ADJ

privilegiran

privilegiado

biti v privilegíranem položaju

estar en una posición privilegiada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkev je slovela kot najbolj privilegiran kraj pokopa, zato je tu vrsta grobnic.

sl.wikipedia.org

Pripadniki katoliške verske skupnosti so dobili privilegiran položaj.

sl.wikipedia.org

Kraljevi princi, mali vladarji, veleposestniki in duhovščina so bili privilegiran družbeni sloj, opredeljen kot vuzurgan (plemstvo).

sl.wikipedia.org

Skupno je bilo na sedanjem ozemlju parka 17 privilegiranih vasi, kamor se muslimani niso smeli naseljevati.

sl.wikipedia.org

Njihova naselja ob rudnikih so imela privilegiran položaj.

sl.wikipedia.org

Kapiteljska kapela je bila za razliko od začetka v prezbiteriju, ta prostor pa rezerviran kot privilegirana pravica vladarjev.

sl.wikipedia.org

Privilegirani otroci se tega naučijo že doma ali od svojih učiteljev, otroci iz nepriviligiranih okolij pa ne.

sl.wikipedia.org

Privilegiranemu lastniku ni treba iti v cerkev, da bi izrekel svoje molitve ali se spovedal za odrešitev; moral je le odpreti tabernakelj v zasebnosti.

sl.wikipedia.org

Predlog je bil odložen, potem ko se je skupina poslancev pritožila, da bo ustvaril »zelo nezaželen in nepregleden privilegiran lobistični kanal za verske organizacije«.

sl.wikipedia.org

Esesovci so izbrali nekaj zapornikov, po navadi nemške storilece kaznivih dejanj, kot posebej privilegirane nadzornike drugih zapornikov.

sl.wikipedia.org