Traductions de „priznan“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

priznán <-a, -o> ADJ

priznan

reconocido

priznan

renombrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko ljudi je to odločitev videlo kot končno potrditev za človeka, ki je zdaj priznan kot zvest in vpliven cerkveni sin.

sl.wikipedia.org

Udeležuje se pomembnih dogodkov znotraj države, kjer velja za ikono, predvsem modno, saj se navdušuje nad priznanimi modnimi znamkami.

sl.wikipedia.org

Po splošno priznani teoriji o njihovem nastanku pa je ta številka previsoka.

sl.wikipedia.org

Dejanja kapitana so bila priznana kot kompetentna, ukrepi za reševanje ljudi s strani posadke pa so ustrezali vsem zahtevam.

sl.wikipedia.org

Poklic je splošno priznan kot eden najnevarnejših in najbolj tveganih, še posebno v državah v razvoju.

sl.wikipedia.org

Leta 1926 je bil rodezijski grebenar priznan kot lovska pasma psov.

sl.wikipedia.org

Strastno je razširjal matematiko, bil je priznan astronom in vodilni strokovnjak v navigaciji, kjer je učil mnoge, ki so vodili angleške raziskovalne odprave.

sl.wikipedia.org

Carinsko priznani pečati so varnostni pečati, ki jih carinska služba določene države sprejme kot varne pečate za uporabo na zabojnikih.

sl.wikipedia.org

Priznan je kot ena največjih osebnosti klasičnega budizma in ena zadnjih velikih osebnosti indijskega budizma pred zatonom na podcelini.

sl.wikipedia.org

Razvaline mesta so na splošno priznane kot najslikovitejša podoba antičnega grškega mesta, ki je ostalo skoraj nedotaknjeno, razen razdejanj iz tistega časa.

sl.wikipedia.org