Traductions de „priznanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

priznánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. priznanje (za dosežek):

priznanje

reconocimiento m

2. priznanje (krivde, greha):

priznanje

reconocimiento m

Expressions couramment utilisées avec priznanje

izróčam vam priznanje

le hago entrega de la distinción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Očetje in sinovi so kot priznanje, da se je sonce naposled vrnilo, nanosili drv in kuriva, ki so jih potem seveda sežgali.

sl.wikipedia.org

Gre za najstarejše in najbolj ugledno priznanje v pohištveni branži.

sl.wikipedia.org

Na cerkvenem področju je priznanja dobil precej pozno – leta 1889 je bil imenovan za častnega kanonika ljubljanskega kapitlja.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki so hitro prepoznali to nedvoumno navedbo kot uradno vladno priznanje obstoja chemtrails programov.

sl.wikipedia.org

Vina so dosegla več priznanj in nagrad na vseh znanih slovenskih sejmih, festivalih in regijskih ocenjevanjih.

sl.wikipedia.org

Ponovno je pridobil oblast na večini svojega ozemlja in knežji naslov in priznanje "vladarja dalmatinskih dežel".

sl.wikipedia.org

Je tudi priznanje za integralno pokončno življenjsko držo ter angažmaje pesnic/pesnikov in pisateljic/pisateljev v skupno dobro vseh ljudi.

sl.wikipedia.org

Proti koncu štirinajstega stoletja je nekaterim družinam uspelo dobiti cesarjevo ali papeževo priznanje, kar jih je povzdignilo v prince.

sl.wikipedia.org

Njegova uradna priznanja in odlikovanja so vključevala prvi red zaslug in veliki red vzhajajočega sonca in tretjo cesarsko stopnjo.

sl.wikipedia.org

Priznanja vseh treh stopenj so izdelana iz srebra.

sl.wikipedia.org