Traductions de „prizvok“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prizvòk <prizvóka, prizvóka, prizvóki> SUBST m fig

prizvok

connotación f

z negativnim prizvòkom

con una connotación negativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda tajkun ima pri tem izrazito slabšalni prizvok.

sl.wikipedia.org

V naravoslovnih, tehničnih in družboslovnih vedah je prizvok nedokončnosti dobrodošel.

sl.wikipedia.org

Izraza roman in novela sta imela v katoliškem svetu zaradi ljubezenske vsebine prizvok nespodobnosti, izraz povest pa je označeval »čisto« prozo.

sl.wikipedia.org

Bizantinska državna uprava je bila kljub občasnim odstopanjem in negativnemu prizvoku izraza »bizantinski« zelo sposobna in prilagodljiva.

sl.wikipedia.org

Zaradi žargonskega prizvoka besede afna so številni poskušali najti boljšo slovensko ustreznico.

sl.wikipedia.org

Nanašal se je na kraljestva diadohov in je imel negativen prizvok.

sl.wikipedia.org

Njegova fantastika pada v tri glavne kategorije, vsaka z zelo različnim slogom in prizvokom.

sl.wikipedia.org

To ime je bilo opuščeno zaradi slabega prizvoka izrazov »termonuklearni« in »eksperimentalni«.

sl.wikipedia.org

Njeno vladanje je imelo stalno negativen prizvok, saj je bilo označeno s politično nestabilnostjo.

sl.wikipedia.org

V splošnem ima protipapež negativni prizvok, saj veljajo za povzročitelje verskih razkolov.

sl.wikipedia.org