Traductions de „razkril“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

akríl <-a, -a, -i> SUBST m

akril CHIM, ARTS

acrílico m

razpís <-a, -a, -i> SUBST m

razpis

convocatoria f

razpis

concurso m

prijaviti se na razpís za direktorja

presentarse al concurso para el puesto de director

razvít <-a, -o> ADJ

razvit

desarrollado

razmík <-a, -a, -i> SUBST m

1. razmik (oddaljenost):

razmik

distancia f

2. razmik TYPO:

razmik

espacio m

razmík med vrsticami

espacio entre líneas

rázred <razréda, razréda, razrédi> SUBST m

1. razred:

razred

clase f

družbeni rázred soc

clase social

on je rázred zase fig

él es alguien único [ali singular]

2. razred ENS:

razred

año m

izdelati/ponavljati rázred

aprobar/reprobar el año

razvràt <razvrátanavadno sg > SUBST m

razvrat

disipación f

razvrat

libertinaje m

razvpít <-a, -o> ADJ

razvpit

(bien) conocido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Popis iz leta 1900 je razkril, da je bila šestina ameriških otrok, mlajših od šestnajst let zaposlena.

sl.wikipedia.org

Ko so želeli oditi, jim je gostitelj razkril, kaj so zaužili, in jim močno odsvetoval odhod iz hiše zaradi verjetnih učinkov droge.

sl.wikipedia.org

S prevodom je razkril filološko strogost in rafinirano uporabo besede, ki sta bili stalni značilnosti njegovih del.

sl.wikipedia.org

Artur Štern je po neobičajni volilni kampanji razkril, da je v resnici izvajal poskus s skrito kamero.

sl.wikipedia.org

Leta 1902 je zadnji lastnik Šušterič v izogib plačevanja davka razkril streho dvorca, kar je povzročilo propad zgradbe.

sl.wikipedia.org

Prvi osnutek sestave, ki ga je razkril rentgenski pregled, je bil bolj tradicionalen sestav z vidnim virom božanskega sijaja, ki prihaja z leve strani.

sl.wikipedia.org

Odklonil je novo matematiko in povzročil vihar, ko je razkril nepremišljenost založnikov pri izdajanju učbenikov.

sl.wikipedia.org

O svojem načinu snemanja filmov je govoril le površno, trdil je, da bi bilo razkritje tega enako, kot bi čarovnik razkril svoje iluzije.

sl.wikipedia.org

Pravijo, da je Šiva razsvetlil vesolje ter pričel satja jugo tako da je razkril tantre.

sl.wikipedia.org

Nastopila je oblečena v top, ki je razkril večino njenega nedrčka, kratke hlače in usnjene škornje.

sl.wikipedia.org