Traductions de „sapnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kápnik <-a, -a, -i> SUBST m

kapnik (na stropu)

estalactita m

kapnik (na tleh)

estalagmita m

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upnik (úpnica)

acreedor(a) m (f)

žúpnik <-a, -a, -i> SUBST m

župnik

(cura m ) párroco m

seník <-a, -a, -i> SUBST m

senik

henil m

párnik <-a, -a, -i> SUBST m

parnik

barco m de vapor

pášnik <-a, -a, -i> SUBST m

pašnik

pastos m plur

pašnik (bogat s pašo)

pastizal m

pašnik (ograjen)

dehesa f

páznik (páznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. paznik (čuvaj, varnostnik):

paznik (páznica)

guardia mf

paznik (páznica)

vigilante mf

2. paznik (v zaporu):

paznik (páznica)

celador(a) m (f)

slaník <-a, -a, -i> SUBST m (riba)

slanik

arenque m salado [ali en salmuera]

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. sodnik JUR:

sodnik (sodníca)

juez(a) m (f)

ustavni/vrhovni sodník

juez constitucional/supremo

sodník za prekrške

juez de infracciones

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

árbitro mf

tájnik (tájnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tajnik (tájnica)

secretario(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je sapnik videl kot začetek mreže za distribucijo vitalne energije, ki se prenaša skozi telo.

sl.wikipedia.org

Galen je pojasnil anatomijo sapnika in kot prvi dokazal, da grlo ustvarja glasove.

sl.wikipedia.org

Sapnik meri v premeru 1,8 cm, primarna bronha pa 1-1,4 cm.

sl.wikipedia.org

Najbolj specifičen dokaz za diagnozo je osamitev legionele iz izmečka, krvi, plevralne tekočine, tekočine iz notranjosti sapnika (endotrahealni aspirat), bronhoalveolarnega izpirka ali bioptičnega vzorca pljuč.

sl.wikipedia.org

Dihalne poti se od sapnika naprej delijo nepravilno dihotomno.

sl.wikipedia.org

Galen opisuje simptome, kot so vročina, bruhanje, zadah iz ust, katar, kašelj in razjede grla ter sapnika.

sl.wikipedia.org

Stena sapnika je iz hrustančastih obročkov, ki zadaj niso sklenjeni, temveč so med seboj povezani z vezivom.

sl.wikipedia.org

Leva glavna sapnica odda prvi veji približno 5 cm od razcepišča sapnika, šele v pljučni lini.

sl.wikipedia.org

Gre za bolezen zgornjih dihalnih poti, pri kateri se pojavijo bolečine v žrelu, zmerna vročina, psevdomembranske obloge na tonzilah, v žrelu in/ali sapniku.

sl.wikipedia.org

S tem poskuša sunkovito zvišati tlak v pljučih, ki bo iz sapnika iztisnil tujek.

sl.wikipedia.org