Traductions de „sekularen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

molekulár|en <-na, -no> ADJ

molekularen

molecular

nèkultúr|en <-na, -no> ADJ

nekulturen

maleducado

populár|en <-na, -no> ADJ

popularen

popular

vulgár|en <-na, -no> ADJ (navaden)

vulgaren

vulgar

vulgaren

ordinario

nènevár|en <-na, -no> ADJ

nenevaren

inofensivo

nukleár|en <-na, -no> ADJ

nuklearen

nuclear

preudár|en <-na, -no> ADJ

preudaren

sensato

preudaren

prudente

solidár|en <-na, -no> ADJ

solidaren

solidario

suhopár|en <-na, -no> ADJ

suhoparen

soso

suhoparen

aburrido

protokolár|en <-na, -no> ADJ

protokolaren

protocolar

protokolaren

protocolario

legendár|en <-na, -no> ADJ

legendaren

legendario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izgnal je sekularne kanonike obeh stolnic in jih nadomestiti z menihi.

sl.wikipedia.org

Postopoma so zvonovi dobili sekularno vlogo z urejanjem vsakdanjega življenja v rastočem srednjeveškem mestu.

sl.wikipedia.org

Združene države so v svojem načelu sekularna država.

sl.wikipedia.org

Vudu, mializem, različne oblike animalizma in razbrisana črta med sekularnimi odnosi in verskim vodenjem skupnosti so močno zaznamovali odnose.

sl.wikipedia.org

Praznik je sekularna različica krščanskega praznika vsi sveti.

sl.wikipedia.org

Zaradi sekularne resonance med članicami je verjetno prišlo še do poznejših trkov med njimi.

sl.wikipedia.org

Pojav sekularne resonance so največ proučevali na asteroidih iz asteroidnega pasu.

sl.wikipedia.org

Med reformacijo je bila bolnišnica pretvorjena v "sekularni" dom za starejše, ki je ohranjen do danes.

sl.wikipedia.org

Opustitev gradu je mogoče datirati v 17. stoletje, kar je imelo za posledico sekularno, progresivno strukturno propadanje.

sl.wikipedia.org

Državni zakon o izobraževanju, izdan leta 1953, priznava pet tipov šol: javne sekularne, javne verske, ultra ortodoksne, arabske šole ter šole v zunanjih naselbinah.

sl.wikipedia.org