Traductions de „sevanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sevanje

radiación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zabojniki za nizke in srednje radioaktivne odpadke niso posebno masivni, saj sevanje te vrste odpadkov ni močno.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je večina elektromagnetnega valovanja, ki ga žarnica oddaja, infrardeče sevanje (več kot 90 %), zaradi česar je tovrstna žarnica kot svetilo za moderne standarde neučinkovita.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je tudi v astronomiji, kjer je meril temperaturo planetov in sevanje zvezd.

sl.wikipedia.org

Tovrstno sevanje prodira skozi snovi dovolj globoko, da je uporabno za slikanje notranjosti objektov.

sl.wikipedia.org

Delal je na področju tloslovja (pedologije), značilnosti plinov, akustike, mehanike tekočin in sevanja črnega telesa.

sl.wikipedia.org

Možnost, da bi obstajala kakršnakoli oblika življenja na omenjeni vrsti planeta, je zelo majhna, med drugim zaradi visokih vrednosti ionizirajočega sevanja, ki ga oddaja pulzar.

sl.wikipedia.org

Med kuro so nesprejemljive injekcije in sevanja, sladkorni bolniki pa morajo še najprej jemati inzulin.

sl.wikipedia.org

Melloni je kmalu zatem leta 1835 izdelal prvo termoelektrično baterijo in odkril toplotno sevanje.

sl.wikipedia.org

V tem primeru naj bi krožno polarizirano sevanje (ki sestavlja 17 % zvezdnega sevanja) povzročilo selektivno uničenje ene kiralnosti aminokislin, kar bi lahko povzročilo pristransko selekcijo in homokiralnost.

sl.wikipedia.org

Iz reaktorske sredice je potrebno absorbirati sevanje, zato je okoli reaktorja veliko ščitov.

sl.wikipedia.org