Traductions de „skledo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pljuvati v lastno sklédo fig

tirar piedras contra el propio tejado

pljúva v lastno skledo fig

está tirando piedras contra su (propio) tejado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vezana solata je lahko sestavljena (urejena) ali vržena (dana v skledo in zmešana s prelivom).

sl.wikipedia.org

Asami mu nalije hrano v skledo za psa in mu jo ponudi na tla.

sl.wikipedia.org

Pri tem so škratovemu fantiču razbili skledo iz katere je jedel.

sl.wikipedia.org

Vsak dan jim je pripravila skledo mleka, da ne bi bili čez dan lačni.

sl.wikipedia.org

Dajala ji je nemogoče naloge (stresla ji je skledo leče v pepel, da jo mora prebrati).

sl.wikipedia.org

Pogleduje na mesto z rahlo sklonjeno glavo, v levi roki drži skledo vina za svoje prijatelje, v desni pa meč proti sovražnikom.

sl.wikipedia.org

Pod skledo se je res skrivala podgana in grof je menil, da tam, kjer je desetnik doma, pravijo podgani podganek.

sl.wikipedia.org

Pojočo skledo podrgnemo z lesenim tolkalom(maleto) po robu ali zunanji strani posode.

sl.wikipedia.org

Tedaj veli opat prinesti tehtnico, v eno skledo da zlato, v drugo na droben listič napisano molitev in glej – molitev je težja!

sl.wikipedia.org

Simbolični detajli, raztreseni na sliki, so cvet irisa na levi in majhno tihožitje s skledo, loncem, leseno žlico in kosom kruha v stenski niši.

sl.wikipedia.org