Traductions de „služi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prostor služí za ropotarnico

la habitación sirve de trastero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njem bober shranjuje tudi tolščo, ki mu služi v zimskih mesecih, ko je hrane malo.

sl.wikipedia.org

V prvi objavi slovarja je poleg koncepta, ki začasno služi namesto uvoda, prikazanih 90 vzorčnih iztočnic, v okviru teh pa 46 stalnih besednih zvez in 59 frazeoloških enot.

sl.wikipedia.org

Osamljen steber v ospredju sedaj služi kot gnezdišče za ptice.

sl.wikipedia.org

Elektronike imajo pod katodo žarilno nitko, ki služi za segrevanje katode (indirektno segrevanje).

sl.wikipedia.org

Poznamo več vrst podatkovnih zbirk, vsaka služi svojemu namenu.

sl.wikipedia.org

Služi kot zaščita pred zajedavci, rastlinojedimi živalmi in boleznimi, kot tudi pred dehidracijo in ognjem.

sl.wikipedia.org

Z izboljševanjem vodovodnega omrežja je sčasoma izgubil na pomenu, zato zdaj ne služi več prvotnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Za ustvarjanje podtlaka služi sesalna črpalka ki ustvarja podtlak, s pomočjo katerega delujejo vsi mehanizmi za odpiranje in zapiranje vrat, pretok mleka in seveda vse molzne enote.

sl.wikipedia.org

Ohišje gorilnika je izdelano iz izolacijskega plastičnega materiala, odpornega na visoko temperaturo, služi pa zaščiti varilca pred visoko temperaturo ter udarom električnega toka.

sl.wikipedia.org

Ta zadnji del služi tudi kot četrta varovalka, saj se z njegovim odstranjevanjem udarna igla zablokira, kar tovarna oglašuje kot enega najbolj varnih načinov za shranjevanje.

sl.wikipedia.org