Traductions de „sirve“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . servir [serˈβir] irr como pedir VERBE intr

1. servir (ser útil):

servir

služiti

no sirve para nada

popolnoma je nekoristen

no sirve de nada quejarse

nič ne pomaga, če se pritožujemo

2. servir MILIT:

servir

služiti vojsko

3. servir (estar al servicio):

servir

kako vam lahko pomagam?

servir

vam na uslugo!

4. servir (atender mesa):

servir

streči

servir

postreči

5. servir (comida, bebida):

servir

servirati

II . servir [serˈβir] irr como pedir VERBE trans (atender a alguien)

servir

streči

servir

postreči

III . servir [serˈβir] irr como pedir VERBE pron servirse

1. servir (utilizar):

servirse

posluževati se [perf poslužiti se]

servirse de algo

poslužiti se česa

2. servir (hacer el favor de):

servirse

odprite okno, prosim

Expressions couramment utilisées avec sirve

no sirve para nada

popolnoma je nekoristen

no sirve de nada quejarse

nič ne pomaga, če se pritožujemo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y repito, si te sirve la alopatía, sigue con ella!

lacienciaysusdemonios.com

Sirve el cebiche en caballitos de tequila, decorado con una fresa rebanada encima, y con totopos recién salidos del horno.

www.moonmentum.com

Desde que empecé a trabajar como ayudante de cámara, suelo utilizar una técnica personal, que me sirve para evitar errores atribuibles al foquista.

directordefotografia.wordpress.com

A lo mejor le sirve para un cuento, que usted, sin duda, surtirá de puñales.

archivosborges.blogspot.com

El personaje principal cuenta una historia desde el presente y para ello se sirve de continuas analepsis.

lamaniadeleer.com

Efectivamente, ninguno de estos complementos sirve como fotoprotector, y a ningún profesional se le ocurriría recomendar los como sustitutos las cremas fotoprotectoras correspondientes.

scientiablog.com

No sé para qué sirve eso, si igual vamos a tener que luchar 42 fechas para ascender...

www.diablosdeavellaneda.com.ar

El perro ladra, el gato maúlla, el cristiano sirve.

www.guidoluis.com

De nada sirve hacer una buena limpieza si después lo vas a descuidar.

www.elforolatino.com

Están construidas con totora, una especie de caña que sirve para tejer, construir y comer.

www.silencioseviaja.com