Traductions de „soka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dva déci soka, prosim

un vaso de zumo, por favor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V drugem delu eksperimenta je eksperimentatorka v sok položila približno 3cm dolge mrtve kobilice, ki so lebdele na površini soka.

sl.wikipedia.org

Ostrige se praviloma je surove z malo limoninega soka in so danes zelo cenjena delikatesa.

sl.wikipedia.org

Je sestavina skoraj vsake jedi, kjer se praži ali kuha, v svežih solatah, predvsem v tistih, kjer se izlužuje veliko soka (paradižnikova, kumarična, itd.) in kot pikantno prilogo ali omako.

sl.wikipedia.org

Seveda je glavna funkcija trebušne slinavke izločanje prebavnega soka.

sl.wikipedia.org

Ker je želodčnega soka manj, se zmanjša tudi refluks želodčne vsebine v požiralnik.

sl.wikipedia.org

Zgaga (tudi gorečica) je občutek toplote ali pekoče bolečine za prsnico, navadno v zvezi z gastroezofagealnim refluksom kislega želodčnega soka.

sl.wikipedia.org

Sočasno pitje velikih količingrenivkinega soka, in sicer več kot 1 liter na dan, lahko poveča izpostavitev aktivnemu presnovku simvastatina za 7-krat.

sl.wikipedia.org

Mano, ki jo sestavljajo odvečni sladkorji iz rastlinskega soka, izločajo skozi anus.

sl.wikipedia.org

Maceracija omogoča podaljšan stik grozdnega soka s trdnimi deli grozdne jagode.

sl.wikipedia.org

Punicalagini so tudi glavni sestavni del soka granatnih jabolk in zato glavni vzrok za antioksidativno delovanje in za ugoden vpliv na zdravje.

sl.wikipedia.org