Traductions de „spomniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . spómni|ti <-m; spomnil> perf VERBE trans

spomniti perf od spominjati I. 1., 2.:

II . spómni|ti <-m; spomnil> perf VERBE pron spómniti se

1. spomniti perf od spominjati II. :

2. spomniti (domisliti se):

spómniti se

ocurrirse

se bom že česa spómnil

ya se me ocurrirá algo

Voir aussi : spomínjati

I . spomínja|ti <-m; spominjal> imperf VERBE trans

1. spominjati (priklicati kaj):

spominjati

recordar

spominjati

hacer recordar

fotografija me spomínja na morje

la fotografía me hace recordar [ali me recuerda] el mar

2. spominjati (opozarjati):

spominjati

recordar

spominjati

hacer recordar

3. spominjati (biti podoben):

spominjati

recordar

spomínja na očeta

recuerda a su padre

II . spomínja|ti <-m; spominjal> imperf VERBE pron

spominjati spomínjati se:

spomínjati se

recordar

spomínjati se

acordarse

spomínjam se počitnic

recuerdo [ali me acuerdo de] las vacaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Počel sem veliko stvari, samo spomniti se ne morem kaj točno.

sl.wikipedia.org

Toda spomniti si moramo, da je državna inflacija pri zadnjih podatkih dosegla 12,3 % in, da je brezdelje prizadelo kar 9,1 % prebivalstva.

sl.wikipedia.org