Traductions de „stežka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

stežka ADV

Entrée d'utilisateur

stežka

dificilmente

stežka

con dificultad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vsaki razmeroma majhni kletki je zaprtih več ptic, ki se zatorej le stežka premikajo in ne morejo izvajati normalnih vedenjskih vzorcev.

sl.wikipedia.org

To je omogočilo vstop tudi bogatim in vladajočim slojem v krščanstvo, kamor je sicer stežka prodiralo.

sl.wikipedia.org

Vsem šestim je uspelo izpuliti veliko repo, ki so jo stežka odpeljali domov in spravili v grad.

sl.wikipedia.org

Leroy je izjavil, da je slika v najboljšem primeru skica in bi jo le stežka lahko imeli za dokončano delo.

sl.wikipedia.org

Ko se vezivo odstrani, se celice stežka zopet povežejo v kompleksne strukture, ki so prisotne v naravnem tkivu.

sl.wikipedia.org

Povečana je stopnja stresa in tesnobe, saj je mati zadolžena za večino nalog povezanih s skrbjo otroka, le-te pa le stežka prepusti partnerju.

sl.wikipedia.org

Prilagajajo se le počasi in stežka in od tod tudi njihovi življenjski padci.

sl.wikipedia.org

Prav tako se je zelo stežka prilagajal na študentsko življenje: po petih dneh se je izselil iz študentskega doma in se vrnil k materi.

sl.wikipedia.org

Tone je moral razložiti vzrok tožbe in besede mu gredo le stežka iz ust.

sl.wikipedia.org

Imeli so veličastna in velika središča, kar pa bi stežka našli v zgodovini človeka.

sl.wikipedia.org