Traductions de „stoičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

étič|en <-na, -no> ADJ

etičen

ético

étičen odnos do zaposlenih

relaciones éticas con los empleados

étičen odnos do zaposlenih

ética en las relaciones laborales

stôtič ADV

1. stotič (pri ponavljanju dejanja):

stotič

la [ali por] centésima vez

2. stotič (pri naštevanju):

stotič

cien

stotič

en centésimo lugar

stôl|či <-čem; stolkel> perf VERBE trans

stolči

romper

stolči (v možnarju)

machacar

stolči (uničiti)

destrozar

stolči (uničiti)

hacer añicos

stôž|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m t. MATH

stožec

cono m

stôlp|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

stolpec manjš. od stolp (v tiskovinah, tabelah):

stolpec

columna f

Voir aussi : stòlp

stòlp <stôlpa, stôlpa, stôlpi> SUBST m

stolp

torre f

razgledni stòlp

atalaya

níč|en <-na, -no> ADJ t. JUR

ničen

nulo

láič|en <-na, -no> ADJ

1. laičen (nestrokoven):

laičen

profano

2. laičen (neverski):

laičen

laico

úlič|en <-na, -no> ADJ

uličen

callejero

úlična svetilka

farola

úlična svetilka

farol AmLat

úlična umetnost

arte urbano [ali callejero]

kémič|en <-na, -no> ADJ

kemičen

químico

antíč|en <-na, -no> ADJ

antičen

antiguo

antíčna mitologija/civilizacija

mitología/civilización antigua

bázič|en <-na, -no> ADJ CHIM

bazičen

básico

božíč|en <-na, -no> ADJ

božičen

navideño

božíčni večer

Nochebuena

cínič|en <-na, -no> ADJ

ciničen

cínico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stoična filozofija pa zagovarja, da obstajajo tri različne vrste dihov (izvirno pneuma), ki pa so sestavljeni iz dveh od štirih stoičnih temeljnih elementov: iz zraka in ognja.

sl.wikipedia.org

Opiše njegovo stoično smrt z mečem.

sl.wikipedia.org

Stoične tematike so razvidne v deseti odi, v kateri je prisoten pojem aurea mediocritas (zlata sredina, srednja pot-prava pot).

sl.wikipedia.org

Bil je močan nasprotnik stoične definicije in uporabe pojma pnevme.

sl.wikipedia.org

Stoa je razvil ideal stoičnega modreca, katerega popolna vrlina ga osrečuje tudi pod mučenjem v skrajnih primerih.

sl.wikipedia.org

Za mnoge so njegove ideje o stoičnem življenju in izzivanju usode za utrjevanje svoje volje preveč radikalne in celo nevarne.

sl.wikipedia.org

Datum njegovega rojstva ni znan, vendar pa je bil predstavnik in je imel vpliv na prvo generacijo stoične šole, ki je bila ustanovljena okoli leta 300 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani filozofska in politična proza vprašanja, s katerimi se ukvarjata, povezujeta s stoično filozofijo oziroma s politično ureditvijo, ki se zgleduje po bibličnih zakonih.

sl.wikipedia.org

V 2,16 dobimo soprisotnost stoičnih in epikurejskih idej, v odah 2,3 in 2,14 pa tematiko smrti.

sl.wikipedia.org