Traductions de „sugestija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

amnestíj|a <-e, -i, -e> SUBST f (oprostitev kazni)

amnestija

amnistía f

zaprositi za amnestíjo

pedir la amnistía

dinastíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

dinastija

dinastía f

simpatíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

simpatija

simpatía f

simpatija

afecto m

čutiti simpatíjo do koga

sentir simpatía por alguien

hóstij|a <-e, -i, -e> SUBST f

hostija

hostia f

bêštij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. beštija (žival):

beštija

bestia f

2. beštija (surov človek):

beštija

bestia m

kmetíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kmetija

granja f

kmetija

hacienda f

turistična kmetíja

granja de vacaciones

doma imamo kmetíjo

tenemos una granja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je razvil koncept introspekcije in ekstraspekcije, hkrati pa natančneje definiral pojem inteligence, posebej pomembnost razpona koncentracije in dovzetnosti sugestijam.

sl.wikipedia.org

Vodja z inštruktivnim stilom daje navodila in natančno nadzoruje izpeljavo naloge, poleg tega pa razlaga odločitve, prisluhne sugestijam in spodbuja napredek.

sl.wikipedia.org

Uporabili so post hipnotične sugestije kot sredstvo za indkucijo izkušnje nenadne diskontinuitete z ali brez poznavanja resničnega vira.

sl.wikipedia.org

Objavljeni so odlomki z zaslišanj, iz katerih je razvidno, da je večkrat menjal izpovedi, tako da so bile v skladu s sugestijami zasliševalcev.

sl.wikipedia.org

Sugestija in avtosugestija v planinstvu.

sl.wikipedia.org

V vsakodnevnem življenju je uporaba sugestije nezavedna.

sl.wikipedia.org

Da bi pridobili dobre rezultate in da bi se naše želje izpolnile, mora biti naša sugestija zavestna.

sl.wikipedia.org

Posnemovalcem je vsekakor prihranjen intelektualni napor, zato pogosto delujejo pod sugestijo inovativnih voditeljev, kar velja tudi za politiko v primeru vpliva, ki ga ima politični voditelj na vodeno množico.

sl.wikipedia.org

Izvedla sta študijo, kjer so udeležence s pomočjo posthipnotske sugestije pripravili do tega, da so jim nevtralne sprožilne besede (often in take) vzbudile gnus.

sl.wikipedia.org

Iz tega stališča je sugestija njena osnovna stopnja.

sl.wikipedia.org