Traductions de „učinkovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

učink|ováti <učinkújem; učinkovàl> imperf VERBE intr

učinkovati

surtir efecto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta sprememba učinkuje le na tiste rojene od leta 1990 naprej.

sl.wikipedia.org

Díazepám je anksiolitik iz skupine benzodiazepinov z zelo dolgim razpolovnim časom, ki učinkuje pri psihosomatskih motnjah in deluje kot centralni mišični relaksant in antikonvulziv.

sl.wikipedia.org

Večji postavi pa bi učinkovali kot samostojna slika in ne kot okrasje posode.

sl.wikipedia.org

Učinkovini sta eni redkih, ki učinkujejo pri kroničnem bakterijskem prostatitisu (vnetju obsečnice), vendar kljub temu le majhen delež bolnikov popolnoma ozdravi.

sl.wikipedia.org

Komprimiran plin; v visokih koncentracijah lahko učinkuje dušeče, varno se lahko vdihava v majhni količini.

sl.wikipedia.org

Belo vino učinkuje blago razkuževalno in enako kot rdeče vsebuje flavonoidi|flavonoide, le da znatno manj.

sl.wikipedia.org

Ena od glavnih metod za ugotavljanje bistvenih lastnosti, ki jih molekula mora imeti, da bo ustrezno učinkovala, je podatkovno rudarjenje.

sl.wikipedia.org

Vendar učinkuje delo popolnoma izvirno: za mladostnim navdušenjem živahnostjo se v patosu počasnega dogajanja in v zasoplosti eksplozivnih vrhuncev skriva globok intelektualni nemir.

sl.wikipedia.org

Pri izmeničnem toku poleg komponente ohmske upornosti učinkujeta še induktivna in kapacitivna upornost.

sl.wikipedia.org

Vabe morajo vsebovati dovoljšno količino zinkovega fosfida, da ob enkratni dozi učinkujejo smrtonosno.

sl.wikipedia.org