Traductions de „ugrizniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ugrízn|iti (se) <-em; ugriznil> perf VERBE trans, pron

ugrizniti (se)

morder(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko zgodb v katerih je doberman ugriznil gospodarja, temelji pogosto na pomanjkanju zaupanja ali zlorabi zaupanja psa do gospodarja.

sl.wikipedia.org

Fobije se lahko razvijejo tudi po kakšni travmatični izkušnji (npr. nekdo se boji psov, ker ga je v preteklosti eden od njih ugriznil).

sl.wikipedia.org

Tokrat pa ni hotel ugrizniti, ampak je samo na široko odpiral kljun in vreščaje krilil nad kruhom, ko da ga hoče opozoriti na nevarnost.

sl.wikipedia.org

Ta jo zagrabi za vrat in ji reče ''kako velike oči pa imaš'', preden jo ugrizne v vrat, ona pa zakriči.

sl.wikipedia.org

Vznemirjen spušča sikajoč opozorilni zvok, napaden pa lahko tudi ugrizne.

sl.wikipedia.org

Njihova opozorila ignorirajo in izpustijo šimpanza, ki ugrizne žensko aktivistko, ki pa se nato okuži in napade še ostale.

sl.wikipedia.org

Morski volk pogosto močno ugrizne in se nato umakne ter pusti plen, da izkrvavi.

sl.wikipedia.org

Polži lahko ugriznejo oz. vbodejo tudi človeka, če se jih slednji dotika ali jih prijema.

sl.wikipedia.org

Svoje žrtve ne ugrizne, ampak pljuva strup neposredno v oči, kar povzroči trenutno bolečino, solzenje, ohromitev očesnih mišic (oftalmoplegijo), zamegljen vid ali celo prehodno slepoto.

sl.wikipedia.org

Severnega jelena napade tako, da skoči na njegov hrbet in ga ugrizne v tilnik.

sl.wikipedia.org