Traductions de „uresničiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

uresníči|ti <-m; uresničil> VERBE

uresničiti perf od uresničevati:

Expressions couramment utilisées avec uresničiti

imeti/uresničiti idêjo

tener/realizar una idea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker bi morala biti to četrta prvenstvena dirka, so potekali pogovori, da bi ena od drugih dirk štela za prvenstvo, toda to se ni uresničilo.

sl.wikipedia.org

Temeljni namen teh je bil uresničiti idejo o estetski vzgoji človeka, torej združiti občutke z razumom.

sl.wikipedia.org

Kar je takrat dejal v šali, se je pozneje uresničilo.

sl.wikipedia.org

Zaobljubo so uresničili šele več kot desetletje kasneje v strahu pred kugo, ki se je v tem času razširila na Štajersko.

sl.wikipedia.org

Gre za pridobivanje novih idej za različne produkte, ki jih uresničimo.

sl.wikipedia.org

Tako so se čarobne besede ženske uresničile in družina se je preselila v gozd.

sl.wikipedia.org

Namen klasifikacije je uresničiti organizacijske cilje preko razporejanja posameznikov na različna delovna mesta.

sl.wikipedia.org

Da bi ga uresničil, je razširil obzidje mesta.

sl.wikipedia.org

Izpopolniti svoj naravni, prirojeni potencial in hkrati uresničiti sebe kot avtonomno bitje.

sl.wikipedia.org

Ta načrt je uresničil za obdobje od leta 500 do 1246, v doslej najobsežnejšem, do srede 13. stoletja temeljnem delu slovenskega zgodovinopisja.

sl.wikipedia.org