Traductions de „uvajati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . uvája|ti <-m; uvajal> imperf VERBE trans (vpeljevati)

uvajati

introducir

uvájati spremembe

introducir cambios

II . uvája|ti <-m; uvajal> imperf VERBE pron

uvajati uvájati se:

uvájati se

iniciarse

Expressions couramment utilisées avec uvajati

uvájati spremembe

introducir cambios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzdržuje konzule, imenuje sodnika in uvaja nove davke.

sl.wikipedia.org

Nekatere politike izvirajo iz ideje, da ima preveč sproščeno mednarodno trgovanje neugoden vpliv, in tako uvajajo različne načine regulacije, najpogosteje so to carine in kvote.

sl.wikipedia.org

Kot ministrski predsednik je začel uvajati kmetijsko reformo in druge reforme, ki naj bi odpravile najbolj pereče slabosti carske vladavine.

sl.wikipedia.org

Oddelek za umetnostno zgodovino je postopoma uvajal nove bolonjske študijske programe.

sl.wikipedia.org

Inštruktor mora imeti interes do usposabljanja drugih in imeti dobro razvite spretnosti za delo, na katero uvaja druge.

sl.wikipedia.org

Pri uvajanju levodope je pomembno, da jo uvajamo postopoma in jo odmerjamo večkrat dnevno.

sl.wikipedia.org

Pruska vlada je začela na državnih posestvih namesto tlake uvajati dajatve.

sl.wikipedia.org

Uvaja zelo močan logocentrizem, s katerim poskuša razkriti in spodkopati to metafiziko.

sl.wikipedia.org

Vlada je začela uvajati carine na tuje izdelke, vključno z uvozom strojev in surovin.

sl.wikipedia.org

Intervencijsko politiko so začeli uvajati šele kasnejše kolonialne vlade, ko je gospodarstvo v osemdesetih letih prešlo na storitveno dejavnost.

sl.wikipedia.org