Traductions de „vídez“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vídez <-a, -a, -i> SUBST m

videz

aspecto m

videz

apariencia f

poznati koga na vídez

conocer a alguien de vista

Expressions couramment utilisées avec vídez

androgín videz

aspecto andrógino

mladósten videz

aspecto juvenil

poznáti koga na videz

conocer a alguien de vista

poznati koga na vídez

conocer a alguien de vista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te usedline v zaporednih plasteh dajejo zlepljen videz in pogosto v prečnem prerezu daje videz marmorja, iz katerega izhaja ime: oniks marmor ali alabaster-oniks ali včasih preprosto (in napačno) – oniks.

sl.wikipedia.org

Z gibanjem celega lista ali samo njegovih delov ustvari videz uvele in neužitne rastline.

sl.wikipedia.org

Tiste zamisli, ki ostajajo nedokazane, in na videz neupravičene privzetke pa označijo kot psevdoznanost.

sl.wikipedia.org

Stolp je bil zgrajen v srednjem veku in bil večkrat preoblikovan, svoj končni videz pa je dobil v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Mehiški zvonovi so imeli tako visoko vsebnost arzena, da so imeli srebrn videz.

sl.wikipedia.org

V ptolomejskem in rimskem obdobju se je mumificiranje začelo opuščati, hkrati pa se je vedno bolj poudarjal zunanji videz mumij, ki so jih začeli krasiti.

sl.wikipedia.org

Tako zunanji videz kot zvok (kovinsko srednjetonski) sta izjemno originalna in neprimerljiva z drugimi bas kitarami.

sl.wikipedia.org

Značilen lisičji videz se je razvil kot posledica konvergentnega razvoja.

sl.wikipedia.org

Na členkih stopalc nog (tarsus) ima srebrnkasto bele luske, ki nogam dajejo progast videz.

sl.wikipedia.org

Dvonadstropna grajska stavba je po zasnovi in videzu renesančna.

sl.wikipedia.org