Traductions de „vključen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vkljúčen <-a, -o> ADJ

1. vključen (naprava):

vključen

encendido

2. vključen (ki je del česa):

vključen

incluido

vključen

integrado

vkljúčen v družbo

integrado en la sociedad

Expressions couramment utilisées avec vključen

vkljúčen v družbo

integrado en la sociedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Križ, ki je bil vedno vključen v ščit, je bil odstranjen zaradi ideoloških razlogov socialističnega ateizma.

sl.wikipedia.org

Kot sestavina živalskega skeleta oz. celičnih sten gliv je hitin vključen v beljakovinski matriks, ki lahko modificira njegove lastnosti.

sl.wikipedia.org

Tloris je bil nato vključen v pločnik na severovzhodni strani trga, in vgrajen v vodomet.

sl.wikipedia.org

Politik je posameznik, ki je vključen v politiko, včasih to vključuje tudi politologe.

sl.wikipedia.org

Severni stolp je bil očitno vključen v novo stavbo nekdanje cerkve in se je uporabljal kot stražni stolp mesta.

sl.wikipedia.org

Vključen je tudi nov spekter spoznavanja ljudi, torej kako ljudi spoznavamo na raznih spletnih klepetalnicah in socialnih omrežjih.

sl.wikipedia.org

Od 13. junija 1805 do 1814 je bil vključen v departma Apenini.

sl.wikipedia.org

Raziskuje delovanje čutil in živčevja, ki je vključeno v zvočno in vibracijsko komunikacijo pri žuželkah.

sl.wikipedia.org

Zgodbo opisuje tretjeoseben pripovedovalec, ki ni vključen v noben dogodek.

sl.wikipedia.org

Pozneje je bila vključena v korintski slog/red in sestavljene stebrne kapitele.

sl.wikipedia.org