Traductions de „zamena“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zamén|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamena

obtener [ali ganar] algo a cambio de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Balduin je od francoskega kralja v zameno za relikvije dobil nekaj denarja.

sl.wikipedia.org

Bula tudi govori o zaplembi dela premoženja heretikov, v zameno pa bo država porabila ta denar za usmrtitev.

sl.wikipedia.org

Corporation vlagal v prostore, ki bi jih nato dal v podnajem franšizajem v zameno za naslednje v dobičku.

sl.wikipedia.org

Tako predelan dušik porabi rastlina, v zameno zanj pa tvori ogljikove hidrate, ki jih potrebujejo bakterije.

sl.wikipedia.org

Oprostili so jih njihove vojaške službe, v zameno so morali plačevati davek od danega posestva; tako so bili degradirani na položaj navadnih kmetov.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem mu je dokazal svojo zvestobo in v zameno dobil novo apanažo.

sl.wikipedia.org

V zameno za sliko je želel njihove moči.

sl.wikipedia.org

V zameno za vse dobrobiti je moral renški gospod služiti grofu z dvema oboroženima konjenikoma.

sl.wikipedia.org

Ponujal je vojaške usluge v zameno za nekaj ozemlja.

sl.wikipedia.org

Ljudem so omogočila, da investirajo že v najzgodnejših fazah in sodelujejo pri samem procesu, ali pa dobijo kaj v zameno.

sl.wikipedia.org