Traductions de „zaskrbljen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zaskrbljèn <zaskrbljêna, zaskrbljêno> ADJ

zaskrbljen

preocupado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zemeckis je pozneje izjavil, da je bil nekoliko zaskrbljen zaradi prikazovanja prihodnosti, saj se je bal, da bi podali napačne napovedi razvoja.

sl.wikipedia.org

Delo na kmetiji potrebuje veliko dodatnih rok, zato je oče zaskrbljen, ker mu otroci odraščajo in nepreklicno bežijo od hiše.

sl.wikipedia.org

Ni bil le bojevit, iskren, odkrit, socialno občutljiv; ljubil je svojo domovino in zaradi nje je bil zaskrbljen pesnik, ki je hrepenel po svobodi.

sl.wikipedia.org

Domačini so prav tako zaskrbljeni zaradi poplavljanja kulturnih znamenitosti na območju poplav.

sl.wikipedia.org

Bili so zelo zaskrbljeni, kako se bodo njihovi tanki obnesli proti nemškim.

sl.wikipedia.org

Izjeme so nedavno poročeni moški, ker so morda zaskrbljeni zaradi svoje poroke, osebe, ki objokujejo pokojne svojce, pogrebci, ženske, otroci in sužnji.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitrega napredovanja in naraščajoče moči so bili optimati vse bolj zaskrbljeni, vendar ga zaradi ugleda nihče ni upal javno napasti.

sl.wikipedia.org

Tri zaskrbljene hčerke so pritekle k očetu in ga radostno objele.

sl.wikipedia.org

Bila je zelo zaskrbljena zaradi položaja žensk, otrok in prikrajšanih oseb.

sl.wikipedia.org

Krivi preiskovanci bodo verjetno postali bolj zaskrbljeni, ko jih bodo opozorili na veljavnost testa.

sl.wikipedia.org