Traductions de „zaskrbljujoč“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zaskrbljujóč <-a, -e> ADJ fam

zaskrbljujoč

preocupante

zaskrbljujoč

inquietante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takoj je dobil negativne kritike srednjih in višjih slojev, ki so na to temo gledali sumničavo: en likovni kritik je v njej dojemal zaskrbljujoč znak o "stanju 1793".

sl.wikipedia.org

Vprašanje trupel žrtev je pogosto zaskrbljujoče raziskovalcev mesta razbitin.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih so lahko tudi železo in stanje cinka veganov zaskrbljujoče zaradi omejene biološke uporabnosti teh mineralov.

sl.wikipedia.org

Trajnost strehe je zaskrbljujoča, ker je streha pogosto najmanj dostopen del stavbe za popravilo in obnovo, medtem ko ima lahko poškodba ali uničenje resne posledice.

sl.wikipedia.org

Odsotnost zapisov ne more biti povsem naključna in kaže na zelo zaskrbljujoče zmanjšanje pismenosti v uradnih krogih.

sl.wikipedia.org

Pogosto je skulptura v obliki in vsebini zaskrbljujoča.

sl.wikipedia.org

Odlično za srednji divjadi in pri katerih je prekomerna penetracija zaskrbljujoča v razponu do 100 jardov.

sl.wikipedia.org

Razmere za dve nekdanji severni podvrsti so bolj zaskrbljujoče, saj je njihova skupna populacija verjetno zelo nizka le nekaj sto.

sl.wikipedia.org

Svetovna zdravstvena organizacija jo je 31. maja 2021 opredelila kot zaskrbljujočo različico.

sl.wikipedia.org

Osmani tako niso bili več nevarni, na splošno pa je bil politični položaj vse bolj zaskrbljujoč.

sl.wikipedia.org