Traductions de „zaskrbljujoč“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zaskrbljujóč <-a, -e> ADJ

zaskrbljujoč

inquiétant(e)

zaskrbljujoč

préoccupant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trajnost strehe je zaskrbljujoča, ker je streha pogosto najmanj dostopen del stavbe za popravilo in obnovo, medtem ko ima lahko poškodba ali uničenje resne posledice.

sl.wikipedia.org

Pogosto je skulptura v obliki in vsebini zaskrbljujoča.

sl.wikipedia.org

Ni bilo več zaznano kot zaskrbljujoče do uničenja, temveč kot simbol ponosne preteklosti.

sl.wikipedia.org

Osmani tako niso bili več nevarni, na splošno pa je bil politični položaj vse bolj zaskrbljujoč.

sl.wikipedia.org

Seveda pa imamo tudi zaskrbljujoče faktorje kot na primer brezposelnost, ki kljub nižanju, zajema še vedno 10,8 % prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Poleg vsega je problem odlaganja odpadkov in pomanjkanje učinkovitega upravljanja okolja zaskrbljujoča.

sl.wikipedia.org

Zaskrbljujoč je le upad lipanske populacije zaradi onesnaženosti, ki to družino še posebej hitro prizadane.

sl.wikipedia.org

Vnetljivost pohištva je zaskrbljujoča, saj lahko cigarete in nesreče s svečami sprožijo domače požare.

sl.wikipedia.org

Pojav je še posebej zaskrbljujoč pri rastlinojedih živalih.

sl.wikipedia.org

Svetovna zdravstvena organizacija jo je 31. maja 2021 opredelila kot zaskrbljujočo različico.

sl.wikipedia.org