Traductions de „zaslediti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zasledí|ti <-m; zaslédil> perf VERBE trans (naleteti na kaj)

zaslediti

encontrar

zaslediti

localizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato lahko zasledimo, da se beseda selam pojavlja v več oblikah.

sl.wikipedia.org

Starodavne zidove je mogoče zaslediti skoraj v celotnem krogu 3 km.

sl.wikipedia.org

Proti koncu jame zasledimo v stropu in na stenah velike erozijske kotlice in skalnate roglje, kar kaže na erozijski nastanek jame.

sl.wikipedia.org

Občasno je koprofagijo mogoče zaslediti tudi v pornografiji, kjer jo navadno označujejo z angleškim izrazom scat.

sl.wikipedia.org

Vendar snovi že od začetka predavanja nisem poznal in je nisem zasledil še v nobenem učbeniku.

sl.wikipedia.org

Tako je v zgodovini mogoče pod tem nazivom zaslediti tudi imperialistične in osvajalske težnje.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav ne gre za basen v pravem pomenu besede, saj v njej ni zaslediti zunanjega pripetljaja.

sl.wikipedia.org

Leta 1815 je zasledil optično aktivnost, pojav da optična aktivna snov zasuče jakost električnega polja, ko posvetimo nanjo z linearno polarizirano svetlobo.

sl.wikipedia.org

Enoto je še vedno moč zaslediti v dokumentih, ki se nanašajo na poljedelsko proizvodnjo, največ v zvezi z žitom.

sl.wikipedia.org

Doslej ni bilo nikjer zaslediti vesti, da so patri-učitelji izvajali kakršenkoli pritisk na gimnazijce glede izbire poklica.

sl.wikipedia.org