Traductions de „zatakniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zatakn|íti <zatáknem; zatáknil> VERBE

zatakniti perf od zatikati:

Voir aussi : zatíkati

I . zatíka|ti <-m; zatikal> imperf VERBE trans

zatikati

inserir

zatikati

meter dentro

II . zatíka|ti <-m; zatikal> imperf VERBE pron zatíkati se

1. zatikati (vrata, tipka):

zatíkati se

atascarse

2. zatikati (pri govorjenju):

zatíkati se

trabarse

ves čas se mu je zatíkalo

se trababa todo el tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konjem so na vrat obesili zvonec, na komat pa zataknili cvetje.

sl.wikipedia.org

Enačenje medrese z univerzo je se je zataknilo pri vprašanju razumevanja obeh institucij.

sl.wikipedia.org

Odrgnino zdravimo tako, da odstranimo drobce ali koščke peska oziroma česarkoli, kar se je zataknilo v kožo.

sl.wikipedia.org

Ko se z nogo zatakne med tirnice, mu babica ne želi pomagati, dokler se ne bi pokesal.

sl.wikipedia.org

Steklenička se je zataknila na morskem dni in se spremenila v kamen, ki je postal upodobitev japonskega boga morja.

sl.wikipedia.org

Njen lik je moral pasti s konja, vendar se je z nogo zataknil v streme, zato ga je žival vlekla določen del poti.

sl.wikipedia.org

Zato so se palice zataknile pri eni tretjini poti in niso mogle ustaviti reakcije.

sl.wikipedia.org

Nekatere stvari so precej strašljive, a nikoli se ji ne zatakne.

sl.wikipedia.org

Za polnjenje se najprej potegne zaklep v zadnji položaj, kjer se zatakne.

sl.wikipedia.org

Pri nakupu kolesa previdno - ne sme imeti lukenj, v katere bi se lahko hrček z nogicami zataknil in se poškodoval.

sl.wikipedia.org