Traductions de „zavreči“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zavr|éči <zavŕžem; zavŕgel> perf VERBE trans

zavreči

tirar

zavreči

rechazar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dragocene predmete, kot so meči in sulice, so zavrgli, kar je bil poseben obred.

sl.wikipedia.org

Spozna, da duhovniki nič ne delajo in zavržejo vso hrano, ki jo pridelajo.

sl.wikipedia.org

Odločil se je zavreči prej uveljavljeno bohoričico in uvedel nov sistem za zapisovanje sičnikov in šumnikov.

sl.wikipedia.org

Predlagal je poenostavitev, pri čemer je zavrgel več elementov, kot so brisi, kiparski stebri in šotori.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo samo sistem dvojnih vrečk, ki se po uporabi zavržejo.

sl.wikipedia.org

Ko začnejo konice plodov temneti, bodo plodovi hitro zgnili, zato jih je treba takoj uporabiti ali zavreči.

sl.wikipedia.org

Potencialne rešitve enostavno »testiramo« v mislih in jih nato obdržimo in izvedemo ali zavržemo.

sl.wikipedia.org

Pri stiskanju podatkov z izgubo algoritem zavrže del podatkov v datoteki, običajno s postopkom kvantizacije.

sl.wikipedia.org

V primeru graščaka in hlapca lahko govorimo o principu ekonomičnosti – ko od neke reči nimamo koristi, jo zavržemo.

sl.wikipedia.org

Odločijo se, da bodo zavrgli tehnologijo, ki jo krivijo za svojo usodo in ostali tu.

sl.wikipedia.org